L’équipement était constitué de deux bâtiments isolés mais intégrés à un site hospitalier. Trop exigu, il s’est agrandi de deux nouvelles constructions. Les premiers se libérant des chambres les occupant jusque-là pour que puissent s’y inscrire confortablement les espaces dédiés aux activités collectives. Les seconds se réservant quant à eux le statut de résidences. Chacun des « lieux de jour » étant alors associé à l’un des deux « lieux de nuit» permettant une aimable assimilation à la maison et à ses usuels usages. Les quatre unités ainsi réunis deux à deux étant par ailleurs reliées par un circuit décliné en galeries, en proue duquel s’organisent les espaces dédiés aux « veilles et soins » et à l’accueil des familles. Un circuit qui conforte l’unité de l’équipement, déjà affirmée côté résidences par une architecture de bois et de toit.